Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Les Kazakhs au tournant du XXème siècle en photos

Du temps des tsars russes puis sous l’Union soviétique, les ethnologues et historiens de Moscou sont venus au Kazakhstan pour documenter le mode de vie de ses habitants. Ces photos entre les années 1880 et 1930 renvoient une autre image de l’Asie centrale. 

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publié par le média kazakh Tengrinews.

À quoi les Kazakhs ressemblaient-ils il y a 100 ans ? Comment étaient vêtus les plus pauvres et de quels ornements les plus riches étaient-ils parés ? De nombreux documents existent sur la vie de ces anciens Kazakhs, mais parfois des photographies peuvent être plus éloquentes que des mots seuls. Le média kazakh en ligne Tengrinews propose de se familiariser avec les photographies de Kazakhs prises du milieu du XIXème jusqu’au début du XXème siècle.

Lire aussi sur Novastan : Plongée dans l’Asie centrale des années 1910

La plupart de ces premiers clichés d’habitants du Kazakhstan moderne ont été pris par des ethnographes et historiens russes durant la grande période des expéditions scientifiques. Le Kazakhstan actuel était alors sous domination du royaume russe. Beaucoup de clichés historiques, uniques, sont aujourd’hui conservés au Musée d’anthropologie et d’ethnographie Pierre le Grand (Kunstkamera), à Saint-Pétersbourg.

Novastan est le seul média en français et en allemand spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir à partir de 2 euros par mois, ou en devenant membre par ici.

Parmi les photos qui vont suivre, de nombreux clichés de Kazakhs ont été pris durant l’expédition de 1877 d’Ivan Poliakov, zoologue, anthropologue et ethnographe russe.

Pour voir les légendes, scroller sur l’image sur mobile ou passez votre souris sur l’image sur ordinateur.

Sources : Archives du Musée d’anthropologie et d’ethnographie Pierre le Grand (Kunstkamera). Portail de la National Digital History kazakh.

Portrait Semipalatinsk Homme Femme Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Etudiants Semipalatinsk Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Jusqu’au début du XIXème siècle une grande partie des habits des Kazakhs étaient faits de matières premières de l’activité nomade : fourrure, cuir ou feutre. D’après les travaux de l’historienne Galia Akhmetova, on se procurait des tissus de coton et de soie en Asie centrale. La fibre utilisée pour le pour le tissage était essentiellement la laine. L’habit des pauvres était simple, souvent fait de tissus peu coûteux (calicot, nankin…).

Kazakhs pauvres Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Semiretchensk Famille Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Outre l’habillement fait à partir de peaux d’animaux, les Kazakhs pauvres portaient une variété de vêtements d’extérieur matelassés avec un tampon de laine ou de coton – des vestes épaisses, des « tchapans ».

Les riches Kazakhs suivent la mode russe

Kazakhs Sultans Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

À partir du milieu du XIXème siècle, les Kazakhs achètent divers produits auprès de marchands russes, notamment du lin, des tissus noirs et rouges, du calicot, du nankin, ainsi que le tissu dit « anglais », la mousseline, conçu pour coudre des robes de dame, etc.

Kazakhs Sultan Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Un Européen ayant visité la steppe dans la première moitié du XIXème siècle témoigne dans ses écrits : « les vêtements des Kirghiz occidentaux sont principalement faits de tissus russes ». À cette époque, les Kazakhs commencent à coudre des pièces d’habillement traditionnel à partir de coton multicolore, de calicot blanc. Des kazakhs riches et prospères ont cousu des vêtements à partir de tissus variés : laine, velours, satin, brocart, soie. Le velours vert et cramoisi, les soies brillantes, le satin et le brocart coloré étaient particulièrement recherchés pour ces habits.

Kazakhs Femme riche Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Portrait Semiretchensk Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Homme riche Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Les Kazakhs ayant servi de « Tolmatch » (traducteur), de « Saoudéguer » (marchand) ou d’ « Alypsatar » (revendeur/brocanteur), représentants individuels de la nation au cours de la seconde moitié du XIXème siècle, ont assimilé des éléments de l’habillement urbain des Russes et des Tatars.

Kazakhs Akmola Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Les pauvres s’occupaient généralement de travailler la terre. Parmi les différentes activités de production, on relève également la pêche. Mais les nécessiteux utilisaient le poisson pour leurs propres besoins, et celui-ci était rarement vendu au marché.

Femmes Portrait Semiretchensk Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Des habits de mariage très codifiés

Mariage Semiretchensk Portrait Chapeau Saukele Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Sur la photo ci-dessus, la jeune femme au centre est coiffée du « saukele », un chapeau conique de 70 cm de haut orné de pierres précieuses et de décorations ayant toutes une signification symbolique puissante. Le saukele faisait partie de la dot, et était préparé bien avant que la jeune fille ait atteint l’âge de se marier. Il se portait le jour du mariage et par la suite au cours des festivités importantes.

Une femme kazakhe, lorsqu’elle était âgée de 25 à 30 ans ou accompagnée d’enfants, portait la coiffe d’une femme mariée, une kimechek, et ce jusqu’à un âge avancé. Dans la plupart des régions du Kazakhstan, les femmes mariées portaient cette coiffe qui s’accrochait étroitement à la tête et couvrait le cou, la poitrine et les épaules.

Couple Riches Portrait Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Samuil Martynovich Doudine, photographe référence

Parmi les photographes importants de cette époque, Samuil Martynovich Doudine est l’un de ceux qui ont immortalisé les Kazakhs par leurs photographies. Samuil Martynovich Doudine a participé à de nombreuses expéditions pour étudier les monuments du Turkestan et de l’Asie centrale.

Au cours des dernières années de sa vie, l’ethnographe et explorateur russe a été reconnu comme un spécialiste majeur de l’ethnophotographie et un remarquable connaisseur de l’art oriental.

saukele Portrait Femme Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Femmes Habits traditionnels Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kuyandinsk Mystique Devin Duana Homme Portrait Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

En 1899, Doudine visite la région de Semipalatinsk, dans le nord-est du Kazakhstan, dans le cadre d’une expédition scientifique.

Kazakhs Portrait Pauvre Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Semipalatinsk Femme Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

L’œuvre de Doudine est liée à toute une époque de la longue constitution des collections illustratives du musée sur la région. Il collectionnait, avec la même attention et le même intérêt des objets d’art et du quotidien et photographiait la vie des Kazakhs.

Kazakhs Femme Riche Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Plus spécifiquement, Samuil Martynovich Doudine s’est beaucoup intéressé aux coiffures des jeunes filles kazakhes.

Kazakhs Coiffure Fille Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Coiffure Fille Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Sur la photo ci-dessus, la petite fille est coiffée d’une longue frange et de longs brins de cheveux sont peignés sur le sommet du crâne afin que le reste de la tête, rasée, soit visible.

Kazakhs Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Sur cet autre cliché de Samuil Martynovich Doudine, la jeune fille est montrée avec une frange dégradée de courts brins de cheveux, puis une longue tresse partant du sommet de la tête, et cinq autres tressées proche du cou. C’est la coiffure de jeune fille la plus typique de cette région.

Kazakhs Famille Pauvres Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

À la suite de l’expédition, Samuil Martynovich Doudine a transmis une vaste collection de photographies (environ 500) montrant le mode de vie nomade des Kazakhs de la région de Semipalatinsk.

Des clichés qui marquent une époque

Kazakhs Femmes Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Femmes Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Pavlodar Portrait Femmes Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Kyzylordin Portrait Garçon Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Les photos qui suivent ont été prises dans les années 1920 lors de l’expédition du collectionneur, artiste et ethnographe Alexander Melkov. L’objectif du voyage était d’étudier le mode de vie des Kazakhs, des Karakalpaks, des Turkmènes, des Ouzbeks et des Cosaques de l’Oural.

Alexander Melkov a recueilli plus de deux mille clichés ethnographiques caractérisant les typages, les vêtements, le logement, les activités, l’art et la vie quotidienne de ces peuples.

Kazakhs Semipalatinsk Femmes Pauvres Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Enfants Semipalatinsk Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Femmes Yourte Portrait Semipalatinsk Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Alexander Melkov a également compilé deux albums à partir de ses dessins, réalisés au crayon, à l’encre et à la gouache. L’un des albums se compose principalement de croquis de vêtements et d’objets d’art kazakhs. Des plans de maisons et de larges propriétés de Karakalpaks et de Kazakhs sont également conservés dans le fonds du Musée d’archéologie et d’anthropologie Pierre le Grand.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Kazakhs Garçons Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Femmes Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Naïman Homme Protrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Semipalatinsk Homme Femme Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Semipalatinsk Portrait Famille Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Homme Portrait Semipalatinsk Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Karaganda Marchands Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Karaganda Marchands Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société Kazakhs Homme Portrait Kazakhstan XIXème XXème siècle 19ème 20ème Photographies Histoire Société

Indira Mirzabaïeva
Rédactrice pour Tengrinews

Traduit du russe par Baptiste Longère

Edité par Etienne Combier

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à nous suivre sur Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin ou Instagram ! Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire ou nous soutenir en devenant membre de la communauté Novastan.

Les Kazakhs ont été photographiés par les ethnologues russes entre 1880 et 1930. Portrait de groupe d’un homme et d’une femme en habits traditionnels. Région de Semipalatinsk, 1879, I.C. Poliakov. Ici, une Une famille de la région de Semipalatinsk en habits traditionnels. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1879, I.C. Poliakov.
Tengrinews
Portrait de groupe d’un homme et d’une femme en habits traditionnels. Région de Semipalatinsk, 1879, I.C. Poliakov.
Tengrinews
Portrait de groupe d’étudiants. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1879, I.C. Poliakov.
Tengrinews
Une famille de Kazakhs pauvres.
Tengrinews
Portrait d’une famille kazakhe. Kazakhstan, région de Semiretchensk, district de Lepsi, 1889, Constantin Nicolaïevitch de Lazari.
Tengrinews
Sultans kazakhs posant avec des représentants de la bureaucratie russe. Saint-Pétersbourg, seconde moitié du XIXème siècle, collection de B.L. Modzalievskiy.
Tengrinews
Le Sultan Issim Bukeyev avec deux de ses épouses. Kazakhstan, fin XIXème – début XXème siècles, F. Toupoliev.
Tengrinews
Femme riche en costume traditionnel. Fin XIXème siècle – début XXème siècle.
Tengrinews
Portrait d’un couple de Kazakhs du gouvernorat de Semiretchensk (région de Semiretchensk, district de Lepsi), 1898.
Tengrinews
Homme fortuné vêtu de l’habit national. Fin XIXème siècle – début XXème siècle.
Tengrinews
Vieux couple kazakh. Kazakhstan, région d’Akmola, Kokchetav (région d’Akmola, district de Kokchetav), 1896, Constantin Nicolaïevitch de Lazari.
Tengrinews
Des femmes en vêtements de tous les jours. Gouvernorat de Semiretchensk (région de Semiretchensk, district de Lepsi), 1898, Constantin Nicolaïevitch de Lazari.
Tengrinews
Une jeune femme kazakhe en habit de mariage et coiffée du « saukele » au milieu d’un groupe de femmes. Gouvernorat de Semiretchensk (région de Semiretchensk, district de Lepsi), 1898, Constantin Nicolaïevitch de Lazari.
Tengrinews
Jeune couple fortuné. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1899, Samuil Martynovitch Doudine.
Tengrinews
Jeune fille vêtue d’un manteau de mariage et du saukele. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Femmes en habits traditionnels : à droite, un habit de femme porté durant la première année de mariage. 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Un duana (mystique, devin) à la foire de Kuyandinsk. Kazakhstan, 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Un indigent et son guide. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Conteuse. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Femme riche avec ses enfants. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Coiffure de petite fille. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1899, S.M. Doudine.
Tengrinews
Samuil Martynovich Doudine s’est beaucoup intéressé aux coiffures des jeunes filles kazakhes.
Tengrinews
Une coiffure traditionnelle de Semipalatinsk.
Tengrinews
Nécessiteux. Kazakhstan, région de Pavlodar (Gouvernorat de Semipalatinsk, district de Pavlodar), début XXème.
Tengrinews
Portrait de femmes, l’une vêtue d’une coiffe traditionnelle, l’autre d’un châle brodé. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1913, V.N. Vassiliev.
Tengrinews
Femmes mariées au bazar, portant coiffe et habit traditionnels, Kazakhstan, 1914, M.A. Kroukovskiy.
Tengrinews
Une mère, sa fille et son fils en habits traditionnels. Kazakhstan, région de Pavlodar (gouvernorat de Semipalatinsk, district de Pavlodar), début XXème.
Tengrinews
Garçon-marchand, région de Kyzylordin, début du XXème siècle.
Tengrinews
Femmes de foyers pauvres. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov
Tengrinews
Groupe d’enfants. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Groupe de femmes et d’enfants dans une yourte. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov
Tengrinews
Petits garçons habillés de vêtements ordinaires. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Maladoushki (jeunes femmes mariées). Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Homme de la tribu Naïman. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Portrait de famille. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Portrait de famille. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Vieil homme. Kazakhstan, région de Semipalatinsk, 1927, A.L. Melkov.
Tengrinews
Marchands au bazar. Kazakhstan, région de Karaganda, 1932.
Tengrinews
Marchands au bazar. Kazakhstan, région de Karaganda, 1932.
Tengrinews
Portrait d’homme, 1934.
Tengrinews
Partager avec
Aucun commentaire

Ecrire un commentaire

Captcha *