Dernières actualités

Les deux pays centrasiatiques ont réussi à s’entendre sur un sujet brûlant depuis la chute de l’URSS. Une signature officielle entre les deux chefs d’Etat devrait avoir lieu prochainement. Novastan reprend et traduit ici un article paru originellement sur Nezavissimaya Gazeta. Après

Lors d’une rencontre avec les ambassadeurs d’Ethiopie, d’Afghanistan et d’Inde le 15 mars, le président du Kirghizstan Almazbek Atambaïev s’en est subitement pris aux journalistes russes. Quelques jours plus tôt le journaliste russe Grigori Mikhaïlov avait été expulsé du Kirghizstan.

Au Kirghizstan, rares sont ceux qui ne connaissent pas l’œuvre du groupe Doxa ou qui n’ont pas vu leurs fresques qui décorent les murs de la capitale Bichkek. Les jeunes artistes, qui ont très rapidement acquis une grande notoriété, collaborent

Il y a 25 ans, les relations entre la France et le Kirghizstan débutaient. Pour les célébrer, l'ambassade de France a organisé un évènement gastronomique pour mettre en valeur les cuisines des deux pays.  Le 21 mars dernier s'est tenu dans le

Deux jours après l'explosion qui a touché le métro de Saint-Pétersbourg, les enquêteurs tentent d'établir si l'attaque a été commanditée par le groupe Etat islamique. Pour l'heure, aucune revendication n'a été émise. Décryptage. Le 3 avril dernier, une explosion secouait le

Fortement dépendant de ses glaciers pour son agriculture et son énergie, le Kirghizstan semble particulièrement vulnérable face au changement climatique. Novastan reprend et traduit ici un article paru originellement sur Living Asia. Le changement climatique frappe le Kirghizstan de plein fouet :

Jean-Marc Ayrault a accueilli ses homologues d’Asie centrale à Paris le 29 mars dernier. Cette rencontre marque le vingt-cinquième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et les cinq États d’Asie centrale. C’est la première fois que la

Au Kirghizstan, où les températures descendent en dessous de -10°C tous les hivers, des plantes tropicales poussent, grâce à la passion d'une poignée de personnes.  Novastan reprend ici un article paru originellement sur Kloop.kg, avec l'accord de la rédaction. L’orangerie municipale de

En 1991, le Kirghizstan comme les autres pays d’Asie centrale obtient son indépendance. Très vite, se pose la question d’une monnaie nationale. Récit d’une création semée d’embuches.  Novastan reprend ici un article de OpenAsia.net, traduit avec l’accord de la rédaction. Comment sont

À l'exception du Tadjikistan, les langues des pays d'Asie centrale appartiennent à la même famille linguistique. Considérées comme langues turciques, sont-elles pour autant le signe d'une identité commune à l'Asie centrale ? Eléments de réponse. Les pays d'Asie centrale, incluant le

La guerre d'Afghanistan est un enjeu majeur pour les pays d'Asie centrale. Les risques de contagion terroriste, tout comme les trafics illicites, sont importants pour l'Asie. Enfin, la guerre d'Afghanistan amène plusieurs puissances à étendre leurs influences. L'Asie centrale doit

Placés au cœur de la circulation dense de la capitale kirghize, les agents de la circulation sont à la fois garant de l’ordre et boucs émissaires des conducteurs. Témoignages. Novastan traduit et reprend ici un article de Kloop.kg. DPS. Pour les

Nadine Boller, originaire de Suisse, est une réalisatrice de documentaires et une amoureuse du Kirghizstan. Pour ses dernières recherches, elle a passé avec son amie kirghize Mahabad quelques jours dans son village natal d’Ak-Talaa, dans le centre du Kirghizstan. Après avoir

Suite à une rencontre avec son homologue russe, Vladimir Poutine, le président kirghiz, Almazbek Atambaïev, a affirmé qu’il continuerait à faire de la politique, même après la fin de son mandat présidentiel. Que signifie cette déclaration du président ? Novastan reprend ici la

Aïdana Otorbaïeva, 21 ans, est joueuse de football professionnelle et membre de l'équipe nationale du Kirghizstan. Elle revient sur son parcours dans un article pour sheisnomad, un magazine en ligne qui rassemble des témoignages de femmes kirghizes. Novastan vous propose une traduction française

Le lancement du projet régional Digital CASA, visant à créer un réseau de télécommunications transfrontalier qui relierait les pays d’Asie centrale et d’Asie du Sud en un hub numérique, devrait avoir lieu en 2018. Les experts affirment d’une même voix

Nadine Boller, originaire de Suisse, est une réalisatrice de documentaires et une amoureuse du Kirghizstan. Pour ses dernières recherches, elle a passé avec son amie kirghize Mahabad quelques jours dans son village natal d’Ak-Talaa, dans le centre du Kirghizstan. Après avoir

Les dirigeants et hauts fonctionnaires kirghiz ont bien souvent des liens de parenté, et ce, dans toutes les branches du gouvernement. Retour sur ces familles et ces clans qui dirigent le pays.  Ce texte est une traduction d’un article d'Eleonora Beichenbek paru sur

Photo du jour

Newsletter

Vous ne voulez rien manquer de l'actualité de l'Asie centrale ? Laissez votre adresse email

Articles les plus lus

Nadine Boller, originaire de Suisse, est une réalisatrice de documentaires et une amoureuse du Kirghizstan. Pour ses dernières recherches, elle a passé avec son amie kirghize Mahabad quelques jours dans son village natal d’Ak-Talaa, dans le centre du Kirghizstan. Après avoir découvert la famille de Mahabad,

Une équipe française s'est illustrée à Toktogoul, dans l'ouest du Kirghizstan.  Cet article est une traduction d'un reportage réalisé par Sputnik Kirghizstan. Le 18 février dernier, les championnats régionaux de horseball dans la région de Toktogoul, dans l'ouest du Kirghizstan, ont couronné une équipe française dans un match

Le président russe vient d’achever sa tournée en Asie centrale qui l’a emmené du Kazakhstan au Kirghizstan en passant par le Tadjikistan. En visitant uniquement les pays les plus proches de Moscou, cette visite montre l’omniprésence russe en Asie centrale. Du 26 au 28 février,

Vos Favoris
  • Pas de Favoris actuellement