Compte-rendu de la Semaine de la Francophonie 2012, Bichkek

Le Kirghizstan a fêté la langue française et sa culture du 26 mars au 1er avril dernier. Une semaine qui a rassemblé l’ensemble de la communauté francophone et francophile du Kirghizstan autour de nombreux événements, concours, épreuves, et soirées. Voici un compte-rendu de cette semaine sous forme de photo-reportages réalisé par les journalistes de Francekoul.com.

L’ouverture de la Semaine

1
Crédit : Anatole Douaud

Lundi 26 mars, la semaine de la Francophonie au Kirghizstan s’est ouverte au Musée Historique National du Kirghizstan par Monsieur l’Ambassadeur de France et Monsieur le chef du bureau de coopération Suisse.

Conférence sur les études en France

2
Crédit : Anatole Douaud

Conférence sur les études en France par F. Pradal à l’Université Américaine en Asie Centrale (AUCA) après les entretiens de la bourse Soros/CNOUS pour étudier en Master 2 en France pour des étudiants kirghizes.

Concert exceptionnel du groupe suisse DEO

DEO 1

Un des grands moments de la semaine de la Francophonie 2012 était le concert exceptionnel du groupe de hip-hop suisse «DEO», venu spécialement pour l’occasion, le vendredi 30 mars. Invité par le bureau de coopération suisse au Kirghizstan et l’Ambassade de France au Kirghizstan, le groupe s’est produit dans le prestigieux bar XS de la capitale kirghize.

DEO 2

C’est un mélange de rock et de hip-hop qu’a offert au public bichkekois le groupe DEO. Mélange détonnant et original.

DEO 3

Plus de 300 personnes sont venus danser, bouger et s’amuser auprès de ce groupe suisse : un véritable succès populaire pour un groupe francophone au Kirghizstan.

DEO 4

Des groupes de hip-hop locaux sont également intervenus avec le groupe DEO dans un mélange détonnant de russe et de français qui a fait frémir la foule.

DEO 5

Merci à tous ! Nous félicitons les membres de ce groupe qui ont su plaire aux Kirghizs – et nous attendons le prochain groupe francophone au Kirghizstan avec bonheur !

Concours de théâtre « dis-moi dix mots qui te racontent »

Th 1

La finale du concours de Théâtre amateur était le point d’orgue de la Semaine de la Francophonie au Kirghizstan pour tous les étudiants. Le 31 mars 2012, cent-cinquante personnes sont venus apprécier, rire et applaudir les finalistes de ce concours avec à la clef : un voyage en France au Festival d’Avignon !

Th 2

Ce concours organisé par le Service de Coopération et d’Actions Culturelles de l’Ambassade de France au Kirghizstan chaque année lors de la semaine de la Francophonie, est un grand succès et un classique pour les étudiants francophones et leur professeurs qui le préparent des mois durant.

Th 3

Cette année 2012, plus de 40 équipes ont tenté leur chance. Seulement 9 ont été sélectionnées pour la finale lors d’un premier tour organisé à l’école 68 de Bichkek. Un jury prestigieux était réunis pour cette finale exceptionnelle : Son excellence Monsieur l’Ambassadeur de France au Kirghizstan, Thibault Fourrière ; Monsieur l’Attaché de Coopération et d’Actions Culturelles de l’Ambassade de France au Kirghizstan, Pierre Ledys, la metteur en scène du Théâtre de Drame Russe de Bichkek, Nelly Pleshakova, ainsi que la gagnante de ce même concours en 2011, Azhar Taalaybek Kyzy.

Th 4

Chaque équipe finaliste devait présenter les 10 mots de la Francophonie 2012 : «Ame ; autrement ; caractère ; chez ; confier ; histoire ; naturel ; penchant ; songe ; transports» – en créant 10 saynètes de 1 minutes chacune autour de ces mots, en faisant passer l’idée et le concept de ces mots. Le tout, bien évidemment en langue française.

Th 5

Cette forme du concours doit permettre de mettre en avant l’originalité, la créativité des participants – et de plus cela permet de juger la qualité de la maîtrise du français. L’essentiel est de pouvoir jouer avec ces mots, leurs différents sens et leurs sonorités. Nous n’avons pas été déçus par les candidats qui ont fait un travail de création remarquable !

Th 6

Le jury de même que le public a passé un excellent moment grâce aux finalistes de ce concours qui ont magistralement joué, nous faisant passer du rire aux larmes.

Th 7

Les différentes équipes ont campé des personnages tout au long de leurs 10 saynètes, du couple tempétueux au professeur et son élève, chaque équipe a rivalisé d’imagination et de talent pour mettre en scènes les dix mots de la Francophonie 2012.

Th 8

Les équipes ont tout tenté pour séduire le jury et le public, certains ont même essayé la corruption… Et apparemment ça a marché ! Le jury fut conquis, pas grâce au billet – mais grâce au jeu, à la préparation et au travail fournis.

Th 9

Ce concours de théâtre amateur est l’occasion pour les étudiants francophones de Bichkek de montrer tous leurs talents et leur créativité. Et pour l’Ambassade et les Français du Kirghizstan d’apprécier l’excellence des jeunes kirghizs dans les domaines artistiques et linguistiques.

Th 10

Ce fût terrible pour le jury de devoir choisir un seul gagnant tant toutes les équipes étaient excellentes – il faut néanmoins sélectionner une équipe – et quelle équipe : Adilet et Kanikey nous ont fait rire, ont su gardé un rythme et une histoire tout au long de leur prestation. Bravo à eux, nous espérons qu’ils profiteront pleinement d’Avignon et de la France !

Th 11

Bravo à toutes les équipes, merci à elles et au public venu si nombreux qu’il nous a fallu refuser l’entrée ! Nous espérons que l’année prochaine le spectacle sera tout aussi extraordinaire !

Spectacle de magie

Magicien
Crédit : Anatole Douaud

Benoit Rosemont, magicien français en spectacle au théâtre de marionnette de Bichkek le samedi 31 mars 2012.

Clôture de la semaine de la Francophonie

Atelier culinaire par la Guilde des Cuisiniers de Bichkek

C1

La semaine de la Francophonie au Kirghizstan 2012 s’est clôturée le dimanche 1er avril autour d’une dégustation de cuisine française préparée par un des meilleurs chefs kirghiz.

Ci-dessous, un aperçu de ses talents :


C2

Plus de 250 personnes sont venus assister, déguster, et boire un verre pour clôturer cette semaine qui a dignement fêté la Francophonie autour d’événements comme des projections de films français, un concert, des représentations théâtrales, des chansons…

M2

Après avoir séduit de ses tours et détours les Kirghizs – notre magicien français s’est vu remettre le traditionnel Kalpak.  Merci à Benoît Rosemont, le magicien des mots.

C3

C’est en présence de l’Ambassadrice américaine au Kirghizstan, Pamela L. Spratlen (parfaite francophone !), invitée par Monsieur Thibault Fourrière, Ambassadeur de France au Kirghizstan que s’est fermé cette semaine par la remise des prix des concours et épreuves de cette semaine de fête.

C4

Pendant la semaine de la Francophonie se déroulaient les Olympiades Républicaines du Kirghizstan en langue française, des étudiants de tout le Kirghizstan et venus des villages les plus éloignés ont participé. Ce sont les élèves des écoles spécialisées de Bichkek (numéros 6 et 26) qui ont remporté les premières places, l’Ambassade de France leur offre des cours particulier avec des natifs !

C5

La clôture de la semaine de la Francophonie était également l’occasion de désigner les grands gagnants du concours de théâtre : Adilet et Kanikey qui grâce à une superbe prestation partiront en France au Festival d’Avignon au mois de Juillet prochain ! Bravo à eux !

Photos par Oksana Shuvalova
Photographe pour Francekoul.com

 

Partager avec
Aucun commentaire

Ecrire un commentaire

Captcha *