Manastchy Kirghizstan film ciné Manas court métrage Shamshiev

« Manastchy » : l’âme kirghize dans toute sa poésie

CINÉ CENTRASIATIQUE. Manastchy présente avec beauté et poésie l’un des principaux conteur kirghiz, Sayakbay Karalayev, et l’épopée mythique de Manas. Ce court-métrage est en plus l’un des premiers travaux de Bolotbek Chamchiev, l’un des plus grands réalisateurs kirghiz.

« Ciné centrasiatique » est une série d’articles collaboratifs rédigés par différents membres des associations de Novastan pour partager leurs meilleurs moments cinématographiques sur l’Asie centrale. Chaque article de cette série décrit un film produit ou tourné en Asie centrale, disponible en ligne.

Novastan est le seul média en français et en allemand spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir à partir de 2 euros par mois (défiscalisé à 66 %), ou en devenant membre actif par ici.

Le court-métrage Manastchy (1965) est le projet de diplôme du réalisateur kirghiz Bolotbek Chamchiev (1941-2019), alors fraîchement diplômé de l’école de cinéma de Moscou VGIK. Le film documentaire porte sur Sayakbay Karalayev, probablement le plus célèbre « manastchi » au Kirghizstan. Les manastchis sont les narrateurs de l’épopée populaire kirghize orale de Manas, le héros kirghiz.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Le film contient ainsi des enregistrements uniques de cette poésie quasi-mystique. À l’heure où Manas est devenu un symbole fondateur de la culture officielle kirghize, le film ne perd pas de son actualité. Pour ce travail, Bolotbek Chamchiev a reçu le prix principal du Festival international du court-métrage d’Oberhausen et est devenu par la suite l’un des réalisateurs les plus importants de l’époque dite « dorée » du cinéma kirghiz.

Le film est disponible sur YouTube avec des sous-titres en anglais:

Partagez vos films d’Asie centrale : Vous voulez réagir à cet article, ajouter quelque chose sur ce film (un lien avec ou sans sous-titres), ou partager avec Novastan et ses lecteurs un autre film centrasiatique ? Envoyez-nous votre critique du film (sur un format similaire à cet article) à info@novastan.org. Merci à toutes et à tous !

La rédaction

Relu par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

Saykbal Karalayev filmé par Bolotbek Chamchiev en train de conter l’épopée de Manas.
Capture d'écran
Partager avec
Aucun commentaire

Ecrire un commentaire

Captcha *