Deutsch
Francekoul.com : projet des jeunes francophones d’Asie Centrale
Francekoul est un journal géré et rédigé par des jeunes francophones d’Asie Centrale. Quatre années ont passé depuis sa création en 2008, et Francekoul est désormais accessible sur internet pour tous les francophones de la planète, afin de mieux faire connaître l’Asie Centrale, souvent à l’écart des grands flux économiques, informationnels et décisionnels mondiaux. Ainsi la mission de notre projet consiste à occuper ce domaine informationnel sur le web, en présentant les articles de qualité sur la région d’Asie Centrale.
« L’erreur est le premier pas vers la connaissance»
Cette devise de Francekoul depuis sa création se veut être non seulement la maxime des jeunes qui apprennent le français et qui participent à Francekoul pour l’améliorer, mais aussi le reflet d’une région souvent décriée pour ses problèmes, ses manques, ses dictatures, qui résultent des chocs incroyables dont elle est le théâtre depuis une vingtaine d’années.
Les calculs faux donnent des résultats plus justes : ce qui peut être vrai en mathématique est une règle d’or pour l’apprentissage et la maîtrise d’une langue. Francekoul.com donne l’opportunité à des jeunes d’Asie Centrale de montrer leurs talents dans une langue et un alphabet qu’ils étudient. Le but est d’aider les rédacteurs à mieux maîtriser la langue française avec un style journalistique ; leurs articles sont corrigés par des professeurs et des natifs français à leurs côtés afin que leurs erreurs soient fécondes. Pour eux tous la langue française est sans conteste une ouverture, ils veulent partager leurs expériences, leur histoire et leurs espoirs avec les Québécois, les Belges, les Suisses, les Africains, les Océaniens et bien sûr les Français !
Francekoul est pour ceux-là même qui méconnaissent bien souvent l’Asie Centrale, qui considèrent ces pays dont les noms terminent par «stan» (Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan) comme des endroits dangereux, où il ne ferait pas bon vivre.. La réalité n’est pas rose, mais l’image lointaine qu’ont les francophones est une erreur – induite par les associations d’idées créées par les mass médias – que Francekoul tâchera de transformer en connaissance, et qui sait, peut-être en passion, en implication, ou en amour.
L’erreur, pour les jeunes centre-asiatiques, aujourd’hui, elle est vécue, et malheureusement souvent imposée. L’erreur depuis les soviets et leur Union, l’erreur dans l’indépendance, ou plutôt l’effondrement, et l’erreur dans la tyrannie, comme dans la révolution. La corruption, les mafias, les inégalités, les injustices, les massacres même, le terrorisme parfois, et les combats des grandes puissances mondiales pour l’énergie : «Mais après tout, l’histoire des hommes est l’histoire de leurs erreurs et non de leur vérité. La vérité est probablement comme le bonheur, elle est toute simple et elle n’a pas d’histoire» (Albert Camus in «La Crise de l’Homme» 1946). Ces erreurs originales – que vit l’Asie Centrale – valent toujours mieux qu’une vérité banale ; elles seront, pour les jeunes qui écrivent ici, les germes d’un avenir meilleur et nouveau. Malgré les drames passés et à venir, ils continueront à porter haut les couleurs de leurs pays, de leurs intelligences et de leurs cultures.
Artiom Ismaïlov
Fondateur et rédacteur en chef de Francekoul.com
