A la surprise générale, les habitants