Au-delà des enjeux sécuritaires, la dynamique